Новини, интервюта, анализи 
Коментарите са изключени Изложба в библиотеката отбелязва 170-тата годишнина от рождението на Карл Май
02/02/2012
Изложба „Карл Май“ e подредена във фоайето на регионална библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, съобщиха от там. Експозицията е посветена на 170-годишнината от рождението на известния немски писател и представя част от огромното му литературно творчество.Показани са 88 издания на български и немски език от фонда на библиотеката, между които и биографичен филм за Карл Май на DVD.
Избраните му съчинения в 22 тома, които посетителите на експозицията могат да видят, включват най-известните му романи: „Винету“, „Съкровището в сребърното езеро“, „Завещанието на инката“, „Кралят на петрола“, „Черният мустанг“, „Олд Шуърхенд“, „Синът на ловеца на мечки“, „Сред лешояди“, „Жълтоликият“ и др.
В творчеството на Карл Май, посветено на американския Див Запад, липсва автентичност при обрисуване на живота, културата и обичаите на американските индианци. Но независимо от факта, че неговите книги са създали твърде погрешна представа за истинската история и култура на коренните жители на Америка, поколения читатели по цял свят са се вдъхновявали от неговите герои. Сред горещите му почитатели са и много известни личности. Алберт Айнщайн пише в своите спомени: “Повечето приключенски книги, които съм чел, са ми доскучавали, но никога романите на Карл Май.“
Литературното наследство на немския писател става известно в България благодарение на преводача Веселин Радков. Романите: “Капитан Кайман”, “Черният мустанг”, “Синът на ловеца на мечки”, ”Призрака на Ляно Естакадо” са включени в поредицата “Вечните детски романи” на ИК „Пан“.
Експозицията ще бъде подредена до 24 февруари.
